See grave on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "life"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "holy grave"
},
{
"word": "dead men's graves"
},
{
"word": "into the grave of hell"
},
{
"word": "secret as the grave"
},
{
"word": "to make a person turn in his grave"
},
{
"word": "one foot in the grave"
},
{
"word": "to dig the grave of"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ср.-англ. grave, grafe, далее из др.-англ. græf «могила, ров», далее из празападногерм. *grab, далее из прагерм. *grabą «яма, могила», от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *grab, др.-англ. græf, ср.-англ. grave, grafe, англ. grave, скотс. grave, grawe, graive, graiwe, greawe, ст.-фриз. gref, фриз. grêf, Grääb, Grääf, др.-сакс. graf, ср.-н.-нем. grav, н.-нем. Graf, Graff, нем.-плат. Graw, др.-нидерл. *graf, ср.-нидерл. graf, нидерл. graf, африкаанс graf, лимбург. graaf, др.-в.-нем. grab, grap, ср.-в.-нем. grap, нем. Grab, люксемб. grue, идиш גרוב (grub), др.-сканд. grǫf, исл. gröf, фар. grøv, норв. grav (букмол и нюнорск), эльвд. grav, швед. grav, датск. grav, гутн. grav, гот. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba); далее из глагола прагерм. *grabaną «копать» и восходит к праиндоевр. *ghrebh-\n*С Средних веков до XVII в. они были временными, грубо отмеченными хранилищами, из которых кости удалялись в оссуарии через некоторое время, и могила использовалась для свежего захоронения.\n*Perpetual graves «вечные могилы» стали обычными с примерно 1650 г.\n*Grave-side возникло в 1744 г.\n*Grave-robber засвидетельствовано с 1757 г.\n*Выражение make (someone) turn in his grave «вести себя таким образом, который мог бы оскорбить мертвого человека» впервые зафиксировано в 1888 г.\nИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "graves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "place"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "event"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grá",
"ve"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "Byron, «Cain», 1821 г.",
"text": "Compose thy limbs into their grave."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"ref": "A. Lovell tr., «Thevenot’s Trav.», 1687 г.",
"text": "When the Grave is filled up, they erect a stone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Shelley, «Alastor», 1815 г.",
"text": "Birth and the grave, that are not as they were"
}
],
"glosses": [
"могила; захоронение || могильный курган || место успокоения; место, где застала смерть"
],
"id": "ru-grave-en-noun-dH2Dl1SU"
},
{
"glosses": [
"смерть, гибель"
],
"id": "ru-grave-en-noun-3JX1ZJ4b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[greɪv]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crypt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mausoleum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sepulchre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tomb"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vault"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "burial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "death"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Grim Reaper"
}
],
"word": "grave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ср.-англ. graven, далее из др.-англ. grafan, далее из празападногерм. *graban, далее из прагерм. *grabaną «копать, царапать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. grafan, ср.-англ. graven, grafe, grave, gravyn, англ. grave (⇒ engrave), скотс. grave, ст.-фриз. greva и фриз. greeuwe, др.-сакс. gravan, ср.-н.-нем. grāven, н.-нем. graven (→ фриз. grave), др.-нидерл. gravan, ср.-нидерл. grāven, grabben, нидерл. graven и африкаанс grawe, негерхолландс graav, graev, лимбург. grave, др.-в.-нем. graban, ср.-в.-нем. graben и нем. graben, люксемб. gruewen, идиш גראָבן (grobn) (→ вульг. лат. *grabō), др.-сканд. grafa, исл. grafa, фар. grava, норв. grave (букмол), grave, grava (нюнорск), эльвд. gråvå, др.-швед. grava, græva, швед. grava, gräva датск. grave, гот. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (graban); восходит к праиндоевр. *ghrebh- .\n*Родственно grave (сущ.).\n*С периода ср.-англ. языка сильная форма прошедшего времени graven сохранилась.\n*Считается устаревшим и вытеснено производным engrave.\nИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grá",
"ve"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вырезать, гравировать, высекать"
],
"id": "ru-grave-en-verb-g2mQoIBV"
},
{
"glosses": [
"произвести впечатление"
],
"id": "ru-grave-en-verb-YqF3Dmpv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[greɪv]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "carve"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sculpture"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "impress"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "negligible"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "light"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "light"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Важность/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тяжесть/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grave concern"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ср.-франц. grave, далее из ст.-франц. greve «ужасный» (XIX в.), далее из лат. gravis «тяжёлый», из праиталийск. *gʷraus и восходит к праиндоевр. *gwere-/*gru- «тяжёлый».\n*В переносном смысле это слово также использовалось для описания «весомых, важных дел» и «глубоких, низких, басовых звуков». Фигурально оно могло означать «угнетающий, труднопереносимый, мучительный».\n*В англ. языке значение «торжественный, серьёзный» появилось в 1580-х г., а для нематериальных понятий, таких как «важный, серьёзный», — в 1590-х.\n*В др.-греч. βαρύς (в противоположность κουφός) также использовалось в переносном смысле, описывая страдания, горе, всхлипывания, и могло означать «угнетающий, обременительный, серьёзный, внушительный».\n*Существительное, обозначающее «знак ударения над гласной», появилось около 1600 г. и пришло из франц.\nИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"серьёзный, веский, важный; требующий размышления"
],
"id": "ru-grave-en-adj-s06GbOOF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. авторитетный, влиятельный"
],
"id": "ru-grave-en-adj-1HUx88Mw"
},
{
"glosses": [
"важный, степенный, серьёзный"
],
"id": "ru-grave-en-adj-rRGV2M3h"
},
{
"glosses": [
"тяжёлый, угрожающий; серьёзный, чреватый последствиями"
],
"id": "ru-grave-en-adj-N0luz3ab"
},
{
"glosses": [
"мрачный, печальный"
],
"id": "ru-grave-en-adj-bZBF9JI-"
},
{
"glosses": [
"· тёмный"
],
"id": "ru-grave-en-adj-ek9SAGN6",
"raw_tags": [
"о красках"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[greɪv]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "serious"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "important"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acute accent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Диакритические знаки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"См. этимологию прилагательного I."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "note"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grá",
"ve"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что grave accent; гравис"
],
"id": "ru-grave-en-noun--PzCcDG1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. низкая нота"
],
"id": "ru-grave-en-noun-E6ThMMp~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[grɑːv]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grave accent"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"См. этимологию прилагательного I."
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"· низкий"
],
"id": "ru-grave-en-adj-I6F7Gr1u",
"raw_tags": [
"о тоне"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лингв. · нисходящий"
],
"id": "ru-grave-en-adj-JztkTM~A",
"raw_tags": [
"о типе ударения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[grɑːv]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "low"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deep"
}
],
"word": "grave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы очищения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "clean"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grá",
"ve"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"морск. очищать подводную часть судна (путём сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке)"
],
"id": "ru-grave-en-verb-s~KbBbfe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[greɪv]"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "facile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Диакритические знаки/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тяжкть/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accent grave"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"тяжёлый"
],
"id": "ru-grave-fr-adv-6AZnUP9K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʁav]"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "life"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 6 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "holy grave"
},
{
"word": "dead men's graves"
},
{
"word": "into the grave of hell"
},
{
"word": "secret as the grave"
},
{
"word": "to make a person turn in his grave"
},
{
"word": "one foot in the grave"
},
{
"word": "to dig the grave of"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ср.-англ. grave, grafe, далее из др.-англ. græf «могила, ров», далее из празападногерм. *grab, далее из прагерм. *grabą «яма, могила», от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *grab, др.-англ. græf, ср.-англ. grave, grafe, англ. grave, скотс. grave, grawe, graive, graiwe, greawe, ст.-фриз. gref, фриз. grêf, Grääb, Grääf, др.-сакс. graf, ср.-н.-нем. grav, н.-нем. Graf, Graff, нем.-плат. Graw, др.-нидерл. *graf, ср.-нидерл. graf, нидерл. graf, африкаанс graf, лимбург. graaf, др.-в.-нем. grab, grap, ср.-в.-нем. grap, нем. Grab, люксемб. grue, идиш גרוב (grub), др.-сканд. grǫf, исл. gröf, фар. grøv, норв. grav (букмол и нюнорск), эльвд. grav, швед. grav, датск. grav, гутн. grav, гот. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba); далее из глагола прагерм. *grabaną «копать» и восходит к праиндоевр. *ghrebh-\n*С Средних веков до XVII в. они были временными, грубо отмеченными хранилищами, из которых кости удалялись в оссуарии через некоторое время, и могила использовалась для свежего захоронения.\n*Perpetual graves «вечные могилы» стали обычными с примерно 1650 г.\n*Grave-side возникло в 1744 г.\n*Grave-robber засвидетельствовано с 1757 г.\n*Выражение make (someone) turn in his grave «вести себя таким образом, который мог бы оскорбить мертвого человека» впервые зафиксировано в 1888 г.\nИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "graves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "place"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "event"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grá",
"ve"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "Byron, «Cain», 1821 г.",
"text": "Compose thy limbs into their grave."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"ref": "A. Lovell tr., «Thevenot’s Trav.», 1687 г.",
"text": "When the Grave is filled up, they erect a stone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Shelley, «Alastor», 1815 г.",
"text": "Birth and the grave, that are not as they were"
}
],
"glosses": [
"могила; захоронение || могильный курган || место успокоения; место, где застала смерть"
]
},
{
"glosses": [
"смерть, гибель"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[greɪv]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crypt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mausoleum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sepulchre"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tomb"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vault"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "burial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "death"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Grim Reaper"
}
],
"word": "grave"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 6 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ср.-англ. graven, далее из др.-англ. grafan, далее из празападногерм. *graban, далее из прагерм. *grabaną «копать, царапать», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. grafan, ср.-англ. graven, grafe, grave, gravyn, англ. grave (⇒ engrave), скотс. grave, ст.-фриз. greva и фриз. greeuwe, др.-сакс. gravan, ср.-н.-нем. grāven, н.-нем. graven (→ фриз. grave), др.-нидерл. gravan, ср.-нидерл. grāven, grabben, нидерл. graven и африкаанс grawe, негерхолландс graav, graev, лимбург. grave, др.-в.-нем. graban, ср.-в.-нем. graben и нем. graben, люксемб. gruewen, идиш גראָבן (grobn) (→ вульг. лат. *grabō), др.-сканд. grafa, исл. grafa, фар. grava, норв. grave (букмол), grave, grava (нюнорск), эльвд. gråvå, др.-швед. grava, græva, швед. grava, gräva датск. grave, гот. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (graban); восходит к праиндоевр. *ghrebh- .\n*Родственно grave (сущ.).\n*С периода ср.-англ. языка сильная форма прошедшего времени graven сохранилась.\n*Считается устаревшим и вытеснено производным engrave.\nИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grá",
"ve"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вырезать, гравировать, высекать"
]
},
{
"glosses": [
"произвести впечатление"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[greɪv]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "carve"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sculpture"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "impress"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "negligible"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "light"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "light"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Важность/en",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Статьи с 6 омонимами/en",
"Тяжесть/en"
],
"derived": [
{
"word": "grave concern"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ср.-франц. grave, далее из ст.-франц. greve «ужасный» (XIX в.), далее из лат. gravis «тяжёлый», из праиталийск. *gʷraus и восходит к праиндоевр. *gwere-/*gru- «тяжёлый».\n*В переносном смысле это слово также использовалось для описания «весомых, важных дел» и «глубоких, низких, басовых звуков». Фигурально оно могло означать «угнетающий, труднопереносимый, мучительный».\n*В англ. языке значение «торжественный, серьёзный» появилось в 1580-х г., а для нематериальных понятий, таких как «важный, серьёзный», — в 1590-х.\n*В др.-греч. βαρύς (в противоположность κουφός) также использовалось в переносном смысле, описывая страдания, горе, всхлипывания, и могло означать «угнетающий, обременительный, серьёзный, внушительный».\n*Существительное, обозначающее «знак ударения над гласной», появилось около 1600 г. и пришло из франц.\nИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"серьёзный, веский, важный; требующий размышления"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"устар. авторитетный, влиятельный"
]
},
{
"glosses": [
"важный, степенный, серьёзный"
]
},
{
"glosses": [
"тяжёлый, угрожающий; серьёзный, чреватый последствиями"
]
},
{
"glosses": [
"мрачный, печальный"
]
},
{
"glosses": [
"· тёмный"
],
"raw_tags": [
"о красках"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[greɪv]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "serious"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "important"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acute accent"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Диакритические знаки/en",
"Ноты/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 6 омонимами/en"
],
"etymology_texts": [
"См. этимологию прилагательного I."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "note"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grá",
"ve"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что grave accent; гравис"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"устар. низкая нота"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[grɑːv]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grave accent"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acute"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 6 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_texts": [
"См. этимологию прилагательного I."
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"· низкий"
],
"raw_tags": [
"о тоне"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/en"
],
"glosses": [
"лингв. · нисходящий"
],
"raw_tags": [
"о типе ударения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[grɑːv]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "low"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deep"
}
],
"word": "grave"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы очищения/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 6 омонимами/en"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "clean"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grá",
"ve"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"морск. очищать подводную часть судна (путём сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[greɪv]"
}
],
"word": "grave"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "facile"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Диакритические знаки/fr",
"Слова из 5 букв/fr",
"Тяжкть/fr",
"Французские наречия",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "accent grave"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"тяжёлый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʁav]"
}
],
"word": "grave"
}
Download raw JSONL data for grave meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.